أسبوع واحد كانت كافية لتجاوز حاجز اللغة مع الأتراك
أكد الممثل الجزائري حسان كشاش، أن الإمكانيات الكبيرة التي سخرت لمسلسل “مشاعر” كانت كافية لتجسيده على أرض الواقع، وأن النجاح الذي يحققه العمل، لم يأتي من فراغ، وإنما نتيجة جهد وعمل، مثابرة، حرص وجدية…
وكشف كشاش أن قناة ليبية اقتنت مسلسل ”مشاعر”، في حين هناك أخبار تقول أن قناة “أم بي سي”، تتفاوض لشرائه، مبرزا أن المسلسل سيستمر حتى بعد شهر رمضان الكريم، لأنه في الأصل عبارة عن عدة أجزاء، وشركة الإنتاج هي التي ستتكفل بالوقوف على هذه التفاصيل.
وأشاد حسان كشاش بكل طاقم العمال، من تقنيين وممثلين، دون استثناء، على رأسهم الممثلة التونسية مريم بن شعبان، والجزائريين سارة لعلامة، ونبيل عسلي، موضحا أن العراقيل التي صعبت عليهم المهمة في البداية هي اللغة، التي يتواصلون بها مع الطاقم التقني التركي، الذي يتقدمه المخرج محمد جوك، لكن سرعان ماتم تجاوز هذا العائق، حيث تجاوزوا ذلك خلال أسبوع فقط، لتسير بعدها الأمور على أحسن مايرام، وأصبحنا كلنا فيما بعد مجموعة واحدة تشتغل بروح.
واعتبر كشاش أنّ العمل يحقق نجاحا كبيرا في الجزائر ومتصدر نسب المشاهدة، مشيرا إنه إنجاز هام ويحظى بمشاهدة كبيرة على “اليوتيوب” وهناك عدة ممثلين جزائريين وعرب تابعوا العمل وأثنوا عليه.
وتابع كشاش أنّه سعيد بهذه التجربة الفريدة التي قدمت صورة عن الدراما التونسية الجزائرية والمغاربية ككلّ وهو إثبات أننا قادرون على منافسة أهم الأعمال العربية.
صبرينة ك