قال المخرج علي جبارة أن العرض المسرحي “نساء كازانوفا” المقتبسة عن رواية واسيني الأعرج، هي تراجيديا بنفحات سخرية تتناول إشكالية التسامح والعفو وقد تم تقديمه باللغة العربية الدارجة المهذبة معتمدا على قوة اداء الممثلين وتحريكهم للنص باعتبارهم روح العرض كما تم تصميم السينوغرافيا لتخدم النص وتحقق الفرجة.
وأبرز ذات المتحدث أن العمل المسرحي، الذي سيدخل ديسمبر المقبل منافسة المهرجان الوطني للمسرح المحترف، هو بمثابة حلقة جديدة من مسار استلهامه من النصوص الروائية الجزائرية، حيث سبق تقديم أعمال مسرحية مأخوذة عن روايات الطاهر وطار وأمين الزاوي وغيرهم، مضيفا أن مشروعه المسرحي القادم سيكون مقتبس عن رواية “الجازية والدراويش”، بالإضافة إلى للروائي الراحل عبد الحميد بن هدوقة.
واستمتع جمهور قاعة الأطلس بالجزائر العاصمة، أول أمس بالعرض الشرفي لمسرحية “نساء كازانوفا”، من إنتاج المسرح الجهوي عبد المالك بوقرموح ببجاية وإخراج علي جبارة، عن نص رواية الكاتب واسيني الأعرج.
وعادت الرؤية الاخراجية للمخرج علي جبارة والإقتباس لمولاي ملياني محمد مراد، السينوغرافيا للمصمم موسى نون مع التركيب الموسيقى لعبد العزيز يوسفي، وتقاسم الأدوار في هذا العرض المسرحي كل من، فتيحة وارد، جوهرة دراغلة، مونيا، نريمان برياح، فؤاد ناصري، سفيان حاج علي، محمد فرشولي، محمد يرقي.
ص ك