أصدرت دار ومضة للنشر والتوزيع والترجمة، إصدار “في اللسانيات الوظيفية مدخل إلى نظرية النحو الوظيفي عند أحمد المتوكل قراءة في بعض المبادئ والمفاهيم“ للكاتب: د.ياسر أغا.
وتعد نظرية النحو الوظيفي أحد أهم النظريات اللساني التي نمذجت “المنظورية” في اللغة الطبيعية إلى جانب “المفهمة الدلالية”، إضافة إلى طرائق انعكاسهما في البنية المكونية، متوخية أن تحقق لنفسها الكفاية: النمطية والنفسية والإجرائية، وهي آخذةٌ في تطوير نفسها رغبة منها في التوصل إلى نظرية تواصلية موسعة تنمذج آلية إنتاج العلام وتأويلها في العموم.
ولإسهامات أحمد المتوكل في هذه النظري أهميةٌ حقيقةٌ بالوقوف أمامها كثيرا وتدبرها؛ ففي نموذجيه: “نحو الطبقات القالبي” و”نحو الخطاب الوظيفي الموسع”، على سبيل المثال، عالج المتوكل كثيرا من مشكلات الكفاي النمطي والإجرائي التي تواجه نموذج مستعمل اللغة الطبيعي في نظري النحو الوظيفي، إضافة إلى سعيه الدؤوب نحو مد جسور تواصلمع المجال التداولي لتراثنا العربي.
والكتاب يقدم قراءة واعية ناخلة لهذه الإسهامات، من خلال رصده بواكير الصياغ المتوكلي حتى آخر إصدارلها، وهو بهذا يعد مدخلا أساسا لكل من رام الولوج إلى هذه النظري، بوجهعام، وإلى الصياغ المتوكلي، بوجه خاص.
صبرينة ك