الجمعة , ديسمبر 13 2024
أخبار عاجلة
الرئيسية / الثقافة / بفضل جهوده الروائية والثقافية وترجمة أعماله إلى اللغة الكردية:
فوز الروائي واسيني الأعرج بجائزة كوردستان الذهبية في العراق

بفضل جهوده الروائية والثقافية وترجمة أعماله إلى اللغة الكردية:
فوز الروائي واسيني الأعرج بجائزة كوردستان الذهبية في العراق

فاز الروائي واسيني الأعرج بجائزة كوردستان الذهبية، بفضل جهوده الروائية والثقافية وإسهاماته في مجال الأدب، حيث تم الإعلان في دار الفنون والثقافة بالسليمانية بالعراق، في مهرجان غلاويش الدولي للثقافات والفنون والآداب.

ووصلت العديد من أعمال الروائي واسيني الأعرج، إلى كردستان، بعد ترجمة أعماله في فتح جديد لكاتب جزائري، وهي: رواية “وقع الأحذية الخشنة” إلى اللغة الكردية (الكردية)، من طرف بكر درويش، وذلك بعد “ضمير الغائب” و”البيت الأندلسي”، ترجمة الصديق إسماعيل صباح، ورواية حكاية ا”لعربي الأخير” ترجمة الأستاذ فيصل حوامندي.

وسبق أن فاز الروائي جائزة السلطان قابوس للثقافة والفنون والآداب أسماء الفائزين في دورتها العاشرة، والبالغ قيمتها 100 ألف ريال عماني (نحو 260 ألف دولار)، كما فاز بجائزة نوابغ العرب فئة الأدب والفنون بالإمارات، تقديراً لإسهاماته الأدبية الكبيرة.

وكان الأعرج من السباقين بفوزه بجائزة الدراما للرواية المنشورة بقطر ففازت “مملكة الفراشة ” للروائي الجزائري واسيني الأعرج، وهي جائزة أفضل رواية قابلة للتحويل إلى عمل درامي من بين الروايات المنشورة الفائزة، وقيمتها مائتا ألف دولار مقابل شراء حقوق تحويل الرواية إلى عمل درامي.

ويعتبر واسيني الأعرج أحد أهم الأصوات الروائية في الوطن العربي، وعلى خلاف الجيل التأسيسي الذي سبقه تنتمي أعماله إلى المدرسة الجديدة التي لا تستقر على شكل واحد وثابت، بل تبحث دائما عن سُبل تعبيرية جديدة. أشرف على تسيير اتحاد الكتاب الجزائريين من سنة 1990 إلى سنة 1994 كنائب للرئيس وكمؤسس ومشرف على مجلة الاتحاد (المساءلة)، قبل أن يستقيل نهائيا من كل هيئات الاتحاد ويتفرغ للكتابة الروائية. تم اختيار روايته “حارسة الظلال” في عام 1997 ضمن أفضل خمس روايات صدرت بفرنسا، كما تم اختياره في عام 2005 كواحد من ضمن ستة روائيين عالميين لكتابة التاريخ العربي الحديث. تُرجمت أعماله إلى العديد من اللغات الأجنبية من بينها: الفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والسويدية، والدانمركية، والعبرية، والإنجليزية، والإسبانية. ساهم في مناقشة وإدارة العديد من الأبحاث العلمية والفكرية في الجامعات الجزائرية والعربية والأوروبية.

ومن أعماله الروائية: وقع الأحذية الخشنة (1981)، ومصرع أحلام مريم الوديعة (1984)، ورمل الماية (1993)، وسيدة المقام (1995)، وشرفات بحر الشمال (2001)، وكتاب الأمير (2005)، وبيت الأندلس (2010).

صبرينة ك

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Watch Dragon ball super