يعمل المخرج شوقي بوزيد على مشروع مسرحي جديد والمتمثل في تحويل رواية واسيني الأعرج الأخيرة ” ليليات رمادة” إلى مسرحية من إنتاج المسرح الوطني الجزائري.
وكشف صاحب العمل انه اختار لبطولة هذا العمل عدد من نجوم الخشبة على غرار مليكة بلباي وأحمد مداح عزيز بوكروني بوحجر بودشيش وغيرهم كما تم إسناد السينوغرافيا للمبدع فوزي حمي ويكون بذلك هذا العرض هوالأول الذي يخرجه شوقي بوزيد دون أن يكون هوواضع السينوغرافيا. وقال في هذا الصدد انه يفضل التركيز على الإخراج وإدارة الفنانين وقد اعتمد صاحب عرض ” المينة” على الموسيقى الترقية في قالب معصرن.
وقد تكفل الكاتب عبد الرزاق بوكبة بوضع الاقتباس للنص مستندا في ذلك إلى تجارب سابقة في مسرحة النصوص منها اقتباس رواية “الجازية والدراويش” لعبد الحميد بن هدوقة في عرض أخرجه فوزي بن براهيم.
و”ليليات رمادة” عمل سردي للروائي واسيني الأعرج، يقدم على صفحته في “الفيسبوك”، وفي كل مرة يحكي للمتابعين ورواد صفحته ليلة من ليالي رمادة بخطاب يجمع بين العنف واللين.
وإن هذه الليليات لها ارتباط ما بألف ليلة وليلة، وهوكتاب حصل عليه واسيني في طفولته بطريقة أقل ما يقال عنها حبّ تملك لكتاب مشوّق في الحكي يشدّ القارئ، ومن ثم نشأت بين الطفل واسيني وحكايات ألف ليلة وليلة علاقة قوية تجلّت في الكثير من نصوصه.
ص ك