استقبل وزير الثقافة عز الدين ميهوبي، اليوم الثلاثاء، بمقر الوزارة، سعادة سفير أوكرانيا لدى الجزائر السيد مكسيم صبح، حسب بيان لوزارة الثقافة.
وشكل هذا اللقاء وفق ذات البيان، مناسبة للتذكير بالعلاقات المميزة بين البلدين والتي وصفها كل من وزير الثقافة، وسفير أوكرانيا بالتاريخية والعميقة.
وفي هذا الإطار اتفق الطرفان على تعزيز التبادل الثقافي خاصة في مجالات الموسيقى والرقص، السينما، التكوين والكتاب.
فبالنسبة للموسيقى، شاركت أوكرانيا في المهرجان الدولي للموسيقى السيمفونية في شهر نوفمبر الماضي، كما تستعد الجزائر لاستقبال الفرقة الأوكرانية العالمية “الظل” الأسبوع التي تقوم بجولة فنية في كل من الجزائر العاصمة ( الأوبرا) وولايات تيزي وزو، عين الدفلى وسطيف، كما سيكون للثقافة الجزائرية حضور من خلال تنظيم أسبوع ثقافي جزائري بأوكرانيا واكتشاف التراث الثقافي الجزائري.
وأعرب الطرفان عن استعدادهما لإقامة أسبوع سينمائي في كل من البلدين، كما سيتم تقديم كل ما يميز التراث الجزائري الأصيل من حلي، زرابي وصناعة الفخار إلى غير ذلك من الفنون والصناعة التقليدية:
وأعرب الوزير عن استعداد الوزارة للاستفادة من التجربة الأوكرانية في مختلف المجالات الثقافية واستقبال مكونين من معاهد أوكرانية متخصصة في مجالات الصناعة السينمائية والموسيقى والرقص.
كما اتفق الطرفان على أهمية إبراز الكتاب الأوكراني بالجزائر والكتاب الجزائري بأوكرانيا مع الأخذ بعين الاعتبار خاصية الترجمة.
ص ك