جريدة الجزائر اليومية الجزائرية
مقالات مشابهة
كشفت الروائية ربيعة جلطي في منشور كتبته على صفحتها الرسمية عبر “الفيس بوك”، عن قرب صدور الترجمة الفرنسية لروايتها “عازب حي المرجان”، حيث ستكون الترجمة حاضرة في فعاليات الصالون الدولي للكتاب “سيلا 2019” أكتوبر المقبل، إلى جانب حضورها في معرض الكتاب المغاربي شهر فيفري ومعرض باريس مارس القادم.
و”عازب حي المرجان”، التي صدرت سنة 2016، عن منشورات دار نشر ضفاف ببيروت ودار نشر الاختلاف في الجزائر، نص سردي بامتياز، من بين أسئلته المحورية المتعددة سؤال في فلسفة “الصداقة”، حيث تعتقد ربيعة جلطي، أن موضوع “الصداقة” بكل ما يحمله من شحنة إنسانية واجتماعية لم يجد نصيبه في الكتابة السردية الروائية العربية، حيث لم يتعاطى الأدب العربي بعمق مع “الصداقة”، فما كتب وما يكتب عن الصداقة قليل جدا، رغم أن فلسفة الصداقة من المواضيع الأساسية في الوجود الإنساني الفردي والجماعي، ولعل ممن انتبهوا إلى هذا الموضوع هو أبو حيان التوحيدي فكتب في ذاك كتابه “الصداقة والصديق”، وعند العرب “الصداقة” قريبة من “الصدق”، كما أن الصداقة موجودة في التراث الإسلامي القديم ولولا هذا لما لقب الصحابي أبى بكر ب “الصديق”، و من خلال “الصداقة” التي تجمع ما بين شخصية “عباس” و “الزبير”، صداقة تصل حد “حلولية” الواحد في الآخر، تفتح الرواية نوافذها من خلال شخوص آخرين تجمعهم الحياة وتفرق بينهم لتعرض مواقف نقدية لواقعنا الاجتماعي و السياسي و المدرسي أيضا، و الرواية تتعرض للمدرسة الجزائرية في قراءة نقدية من خلال “الزبير” الذي يمارس هذه المهنة. وتعتمد الرواية على عنصر السخرية السوداء من بعض المواقف المضحكة المبكية.
وكانت قد أكدت ربيعة جلطي بأن الرواية مبنية على شخصيات متعددة كل واحدة تفضي للقارئ بعينة عن المجتمع الذي تحمله و تنتمي إليه ثقافيا وأخلاقيا واقتصاديا ونفسيا…
صبرينة ك