جريدة الجزائر اليومية الجزائرية
مقالات مشابهة
تبعا للتصريحات الواردة في الفضاءات و المواقع الاعلامية فيما يخص المسلسل “الرايس قورصو” والاتهامات اللأساس لها اتجاه مؤسستنا و عمالها، و لتفادي كل محاولة تغليط الرأي العام، يوّد الديوان الوطني لحقوق المؤلف و الحقوق المجاورة تقديم التوضيحات التالية حول القواعد الأساسية التي تنظم حماية الإبداع و التسيير الجماعي للمصنفات الأدبية و الفنية:
يتولى الديوان الوطني لحقوق المؤلف و الحقوق المجاورة منذ نشأته سنة 1973، و بموجب القوانين ومن بينها الأمر 03-05 المؤرخ في 19 جويلية 2003 المتعلق بحقوق المؤلف و الحقوق المجاورة، تلقي كل التصريحات بالمصنفات الأدبية و الفنية قصد منح قرينة أبوة المصنف.
طبقا لنص المادتين 13 و 136 من الأمر السالف الذكر، التصريح بالمصنف لدى الديوان لا يمثل إلا قرينة بسيطة للأبوة.
فيما يخص هذه القضية:
بتاريخ 02 أفريل 2018 تمّ التصريح لأول مرة بمخطوطة سيناريو لمسلسل من 20 حلقة يدعى ” الرايس قورصو” من طرف السيد أنس بوزغوب للحماية البسيطة.
عام فيما بعد و بتاريخ 16 أفريل 2019، تقدم مجمع الشروق، أمام مصالح الديوان، للتصريح بنفس المصنف مرفقا بالتنازل عن الحقوق المادية عن حوار النص من الغير دون أي ترخيص أخر من المؤلف أو حتى التعريف باسمه.
بعد فحص و دراسة هذا التصريح الجديد، تمّ توجيه رد سلبي لمجمع الشروق مع تنبيهه بأنه سنة من قبل قام السيد أنس بوزغوب بتصريح أول لنفس المصنف.
من الضروري التذكير بأن إنتاج مسلسل تلفزيوني مشتق من السيناريو المشار إليه أعلاه يتطلب رخصة و تنازل من مؤلفه و من كل شخص طبيعي أو معنوي ساهم في إبداعه أو إنجازه.
في 20 من نفس الشهر 2019، أرسلت شركة ناينتي 4 فيزيون للديوان، عن طريق قناة النهار تي في، إرسالية تطلب من خلالها حماية نفس السيناريو، و تصرح بالتنازل عن حقوق استغلال و بث المسلسل و لهذه القناة إلى غاية سنة 2022.
ردا على ذلك وضّح الديوان أنه ليس من صلاحيته الحكم على طبيعة و مشروعية عقود التنازل عن حقوق المصنفات السمعية البصرية لا سيما عند التنازل عن حقوق البث.
كل من يُشاقق (يُنازع) حول أبوة مصنف مصرح به من طرف وباسم أي شخص، يمكنه إثبات عكس قرينة المادتين 13 و 136 بواسطة جميع الأدلة المتوفرة أمام الجهات القضائية المختصة الوحيدة المؤهلة للخبرة و الحكم.
أما عن استغلال المسلسل و بثه من طرف القنوات التلفزيونية أو عبر المواقع الاجتماعية، ينفرد أصحاب الحقوق، عند الاستغلال غير المشروع، بحق التقاضي للحد من هذا التعدي أو المساس الوشيك الوقوع على حقوقها.
يُذّكر الديوان الوطني لحقوق المؤلف و الحقوق المجاورة بأن مهمته القانونية تتمثل في التسيير الجماعي للحقوق المحصل عليها مقابل استغلال المصنفات المكونة لفهرسه عن طريق ابلاغها للجمهور و كذا فهارس المصنفات الأجنبية الموكلة إليه من طرف هيئات أجنبية مماثلة في إطار اتفاقات تمثيل متبادلة. في قضية الحال، أي في حالة تنازع عدة أطراف حول أبوة المصنف و الاعتراض على بثه، يحق لهم اللجوء إلى الطرق والوسائل الشرعية و القانونية، الوحيدة التي تسمح لهم بالمطالبة و استحقاق حقوقهم.
منذ عدّة سنوات، و الديوان لم يتوقف عن إرسال شعارات إنذار فيما يخص ضرورة احترام الملكية الفكرية ليس فقط لهيئات البث و إنما أيضا و خاصة للسلطات المكلفة بضبط و مراقبة النشاط السمعي البصري.